​2021年7月2日，由瑞云书道会主办的第55回公募瑞云展在东京都美术馆开幕，展览时间为2021年7月2日—2021年7月8日，展览特别展出“朝臣备”书丹唐代墓志碑文拓片。

展览海报

东京都美术馆

 

 

东京都美术馆公募展日历

 

 

第55回  公 募  瑞云展致辞

转瞬， 2020年（令和二年），1月23日，我们在东京霞关大厦的新春聚会，已经成为美好的记忆。

 

 

2019年（令和元年），12月25日，“日本国朝臣备书丹 褚思光撰文 鸿胪寺丞李训墓志铭”发现信息的公布，永远成为中日两国交流史上一个值得纪念的日子。此信息随后也成为中日两国的重大社会和学术新闻，倍受各方面关注。一年多来中国、日本的报章、杂志、学术期刊、媒体网络一直都有关于此信息的发布和新公告。

瑞云书道会及曾田成则理事长作为日本书道界最早关注此信息的机构和友朋。亲自见证了，这一重要新闻在中国首都北京的现场发布，我深为感激。

2020年，新冠疫情冲击全球，无数生命消逝，家庭崩解，世人承受了无可名状的痛苦。

原定2020年7月2日开幕的第55回公募瑞云书道展，也因疫情防控而取消。一晃365天逝去，2021年7月2日，第55回公募瑞云书道展在延迟一年之后再启航程。由衷祝贺！

 

 

朝臣备，一个世人完全陌生的名字。而在细致梳理研究史料后，又发现他原本是一个中日两国家喻户晓的名字。

 

开元五年（717）和阿倍朝臣仲麻吕同船入唐的下道朝臣真备，走进人们的视野。开元廿二年（734），学成归国。圣武天皇，天平十八年（746），赐姓“吉备朝臣”；“吉备（朝臣）真备”自此后名贯日本，声动中土。“朝臣备”就是他在中土留学时的唐样名字。

 

《扶桑略记》卷六·圣武天皇（天平七年）条：“下道朝臣真备，留学。凡所传学……汉音书道。”这是日本文献里最早的明确关于“书道”二字概念和使用的记载。 

  

王右军做书入木三分，法度风骨，超凡入圣，大唐之时为天子崇拜，风行四域，日本书家也视其为圣殿之神，故此“入木道”亦为日本书写的代称。

 

下道朝臣真备精于汉音书道，为圣武天皇所知，得史料所录，可见其书写水平之高。憾时远年久，日本国内没保存下任何吉备大臣的片书点墨。就此更显开元廿二年（734年）李训墓志上书写的珍贵。

 

吉备（朝臣）真备所书为典型“唐楷”气韵，且深存“魏碑”趣味。有理由相信，吉备（朝臣）真备不单单熟悉帝都长安的碑石题记，名家书写，同样谙熟东都洛阳伊水之滨龙门石窟的北朝石刻。

 

故可判“日本国朝臣备书鸿胪寺丞李训墓志”笔迹为“奈良时代的巅峰书写”。

 

有机会在第55回瑞云书道展上和日本书道界的朋友们以及书道爱好者分享这书法史上的光芒，是我们的荣幸！

 

 

再次向瑞云书道会致以诚挚的感谢！愿中日世代友好，愿疫情早日消散，愿世人安吉康健！

本文为深圳望野博物馆馆长阎焰先生在第55回公募瑞云展的致辞